FR - ANTISEPTIQUE POUR PEAU SAINE. MODE D’EMPLOI: Extraire la lingette, appliquer le produit sur la zone à traiter pendant au moins 5 minutes et laisser sécher à l'air libre. Toujours utiliser sur une peau saine, propre et sèche, sans irritations ou blessures. Pas besoin de rincer à l’eau. Usage externe. Ne pas avaler. Ne pas mélanger avec d’autres produits. Éviter tout contact avec les yeux, les muqueuses et les zones de peau sensibles ou malades, ou les blessures. Ne pas utiliser chez les personnes sensibles à ses composants, ou des surfaces importantes de la peau, ni pendant un laps de temps prolongé. Utiliser avec prudence chez les enfants de moins de 2 ans. Lingette à usage unique, utiliser une lingette par zone. Jeter après utilisation. INDICATIONS DE DANGER: liquide et vapeurs très inflammables. Peut provoquer une sévère irritation oculaire. Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme. Peut provoquer somnolence ou vertiges. PRÉCAUTIONS D’EMPLOI: En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. Lire l'étiquette avant utilisation. Conserver le récipient bien fermé. Conserver loin des aliments et boissons. Tenir hors de la portée des enfants. Tenir à l'écart de toute flamme ou source d'étincelles. Ne pas fumer. Liquide et vapeurs très inflammables. Provoque une irritation cutanée. Provoque une sévère irritation des yeux. Tenir hors de portée des enfants. Tenir à l'écart de la chaleur/des surfaces chaudes/ des étincelles/des flammes nues et tout autre source inflammable. Ne pas fumer. Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. En cas d'irritation cutanée: consulter un médecin. Fermez la languette pour éviter que le contenu ne se dessèche. EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution avec de l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. En cas d’ingestion accidentelle, consulter le CENTRE ANTIPOISON DE PARIS : (0)1 40 05 48 48, ou un médecin en cas de malaise. Pour éviter des risques pour les personnes et l'environnement, suivez les instructions du mode d’emploi. Les lingettes devront être jetées de façon correcte afin d’éviter les rejets dans l’environnement.

Toallitas húmedas Antisépticas, una solución estupenda para la limpieza de la piel sana, eliminando la suciedad, los hongos y las bacterias. Perfectas para llevar siempre contigo y así tenerlas a mano para cualquier situación en la que se necesiten.

"PT - ANTISSÉTICOS PARA PELE SAUDÁVEL. MODO DE UTILIZAÇÃO: retirar o toalhete, aplicar o produto sobre a zona a tratar durante pelo menos 5 minutos e deixar secar ao ar. Utilizar sempre sobre pele saudável, limpa e seca, sem irritações, nem feridas. Não é necessário enxaguar. Uso externo. Não ingerir. Não misturar com outros produtos. Evitar o contacto com os olhos, mucosas e zonas sensíveis ou danificadas da pele e feridas. Não utilizar em pessoas sensíveis aos seus componentes, nem em áreas extensas da pele, nem durante tempo prolongado. Utilizar com precaução em menores de 2 anos. Toalhete de utilização única, utilizar um toalhete por zona. Deitar fora após a aplicação. INDICAÇÕES DE PERIGO: líquido e vapores muito inflamáveis. Provoca irritação ocular grave. Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos nocivos duradouros. Pode provocar sonolência ou vertigens. PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: se for necessário consultar o médico, tenha à mão a embalagem ou a etiqueta. Ler a etiqueta antes de utilizar. Manter o recipiente bem fechado. Manter afastado de alimentos e bebidas. Manter fora do alcance das crianças. Manter afastado do calor, de superfícies quentes, de faíscas, de chamas abertas e de qualquer outra fonte de ignição. Não fumar. Tomar medidas de precaução contra descargas eletrostáticas. Em caso de irritação cutânea: consultar o médico. EM CASO DE CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Tirar as lentes de contacto, se usar e conseguir. Continuar a enxaguar. EM CASO DE ingestão, ligar para um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENOS (Telefone do Serviço Nacional de Informação Antivenenos 800 250 250), ou para um médico, em caso de mal-estar. Para evitar riscos para as pessoas e o meio ambiente, siga as instruções de utilização. Deve ser descartado adequadamente, evitando depositá-lo no meio ambiente. "

GB - ANTISEPTIC WET WIPES FOR HEALTHY SKIN. INSTRUCTIONS FOR USE: Take out the wet wipe, apply the product on the area to clean for at least 5 minutes and allow to air dry. Always use on healthy, clean, dry skin without irritation or cuts. It is not necessary to rinse with water. External use. Do not ingest. Do not mix with other products. Avoid contact with the eyes, mucosa and areas of the skin which are sensitive or have skin conditions or cuts. Do not use on people sensitive to their components, or on large areas of skin, or for a prolonged period. Use with care on children under 2 years old. Single use wet wipe, use one wet wipe per area. Discard after application. DANGER INDICATIONS: Very flammable liquid and vapours. Causes serious eye irritation. Harmful to aquatic organisms, with lasting harmful effects. May cause drowsiness or dizziness. PRECAUTIONS FOR USE: If medical advice is needed, have the packaging or label to hand. Read the label before use. Keep the container closed properly. Keep away from food and drink. Keep out of the reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and any source of ignition. Do not smoke. Take precautionary measures against electrostatic discharges. In case of skin irritation, consult a doctor. IN CASE OF CONTACT WITH THE EYES: Rinse carefully with water for several minutes. Remove contact lenses, if wearing them and it is easy to do so. Continue rinsing. IN CASE OF ingestion, phone a TOXICOLOGY INFORMATION CENTRE (National Toxicology Information Service telephone number: 915620420), or a doctor in case of discomfort. In order to avoid risks to people and the environment, follow the instructions for use. Proper disposal is necessary, preventing release into the environment.